Стр.101, Рага Маджх, Пятый Гуру
Мой Бог – девять сокровищ, все богатства и сверхъестественные способности сиддхов.
Он, глубокий и совершенный, – сокровище жизни.
Сотни тысяч удовольствий достаются тому, кто падает к стопам Гуру.
Тот, кто смотрит на него, получает очищение, а их друзья и семьи – спасение.
По милости Гуру я медитирую на недостижимого, непостижного Истинного Бога.
Единого ищут все, но лишь немногим счастливцам удается увидеть Его.
Его дом высок, бесконечен и недостижим. Гуру показал нам этот дворец.
Твое бессмертное Имя глубоко и совершенно.
В чьем сердце Ты поселился, тот освобожден.
Гуру разбивает все оковы и растворяется в Боге, о слуга Нанак!
Стр. 101, Рага Маджх, Пятый Гуру
По милости Бога, я медитирую на Него.
Благодаря Его доброте я пою песни радости.
И стоя, и сидя, и во сне, и наяву – всю жизнь медитируй на Бога.
Святой дал мне лекарство Нама.
Мои грехи отпущены, я очистился.
Я полон блаженства, все мои страдания и боль ушли.
Тот, с кем мой Возлюбленный рядом,
Переправляется через мировой океан.
Тот, кто узнал Гуру, живет в правде, чего ему бояться?
Когда я попал в общество святых и встретил Гуру, демон гордыни покинул меня.
С каждым вздохом Нанак восхваляет Бога.
Истинный Гуру спрятал мои грехи.
Стр.102, Рага Маджх, Пятый Гуру
Все находится в доме, вне дома нет ничего.
Тот, кто ищет вовне, введен в заблуждение.
Тот, кто, по милости Гуру, нашел Бога внутри, счастлив и внутри, и вовне.
Капля за каплей льется дождь из нектара.
Ум пьет его, слушая божественное Слово и размышляя о нем.
Он испытывает радость и блаженство день и ночь и постоянно играет с Богом.
Меня соединили с Богом после разлуки, которая длилась много жизней.
По милости святого засохшие ветви вновь зазеленели.
Я обрел добрые мысли, я медитирую на Нам.
Как Гурмукх, я встретил Бога.
Подобно тому, как волны смешиваются в океане,
Мой свет смешивается с высшим Светом.
Нанак говорит: завеса иллюзии разрезана, и я больше не буду блуждать.
Стр.102, Рага Маджх, Пятый Гуру
Я жертвую собой ради тех, кто услышал о Тебе.
Я жертвую собой ради тех, чей язык говорит о Тебе.
Снова и снова я жертвую собой ради тех,
Кто медитирует на Тебя душой и телом.
Я омываю стопы тех, кто идет по Твоему пути.
Мои глаза жаждут видеть этих добрых людей.
Я отдаю свой разум тем друзьям, что встретили Гуру и нашли Бога.
Как счастливы те, кто узнал Тебя!
Повсюду они остаются свободными от привязанностей и пребывают в нирване.
В обществе святых они переправляются через мировой океан страха
И побеждают все свои злые страсти.
Мой разум вошел в их убежище.
Я отказался от гордости за свою силу и тьмы мирских привязанностей.
Подари Нанаку Нам – Имя Недостижимого и Неизмеримого Бога!
Стр.102, Рага Маджх, Пятый Гуру
Ты – дерево, Твои ветви покрылись цветами.
Из крохотного Ты превратился в огромного.
Ты – океан воды, и Ты – пена и пузыри на его поверхности.
Я не вижу никого, кроме Тебя, о Боже!
Ты – нить, и Ты – бусины.
Ты – и узел, и первая бусина в четках.
В начале, середине и конце есть Бог.
Я не вижу никого, кроме Тебя, о Боже!
Ты – вне всех качеств, и Ты обладаешь всеми достоинствами.
Ты – даритель мира.
Ты пребываешь в Нирване, и Ты же наслаждаешься, полный любви.
Ты сам знаешь о своем мастерстве, Ты сам помнишь о себе.
Ты – хозяин, и Ты же – слуга. О Боже, Ты – и явный, и скрытый.
Раб Нанак вечно поет хвалы Тебе.
Хоть на миг подари ему свой милостивый взгляд!
Стр.103, Рага Маджх, Пятый Гуру
Благословенны те слова, с помощью которых мы произносим Нам.
Мало тех, кто узнает их, по милости Гуру.
Благословенно то время, когда поют и слушают Нам.
Благословенен приход в мир таких людей.
Благословенны те глаза, что видят Бога.
Хороши те руки, что пишут хвалы Богу.
Красивы те стопы, что идут по пути Бога.
Я жертвую собой ради той общины, где признают Бога.
Слушайте, мои возлюбленные друзья и товарищи:
В обществе праведных вы спасетесь в один миг.
Ваши грехи будут прощены, ваш разум станет безупречно чистым.
Ваши приходы и уходы прекратятся.
Сложив в молитве руки, я прошу:
«Благослови меня своей милостью, спаси этот тонущий камень!»
Бог стал милостив к Нанаку, Он радует душу Нанака.
Стр.103, Рага Маджх, Пятый Гуру
О Боже, Твое слово – нектар бессмертия.
Постоянно слушая его, я достиг высшего положения.
Когда я увидел Истинного Гуру,
Пламя внутри меня погасло, в мою душу пришла прохлада.
Когда святые повторяют Имя Бога,
Приходит счастье, а печаль улетает далеко.
Море, землю и озера наполнила вода божественного Имени,
Не оставив ни одного пустого места.
Создатель осыпает своими благословениями, Он заботится о всех творениях.
Он милостив, добр и сострадателен. Благодаря Ему все сыты и довольны.
Леса, луга и три мира Создатель покрыл зеленью.
Он сотворил это в один миг.
Гурмукх Нанак медитирует на того, кто выполняет желания души.
Стр.103, Рага Маджх, Пятый Гуру
Ты – мой отец, Ты – моя мать.
Ты – мой родственник, Ты – мой брат.
Ты защищаешь меня повсюду, о чем же мне волноваться и чего бояться?
По Твоей милости я узнал Тебя. Ты – мое убежище, Ты – моя честь.
Кроме Тебя, нет никого. Вся вселенная – арена для Твоей игры.
Ты создал всех и все.
Всем и каждому Ты раздаешь задания по своей воле.
Все – Твое творение, мы ничего не можем сделать сами.
Медитируя на Нам, я обрел великий покой.
Воспевая Бога, мой разум успокоился.
По милости совершенного Гуру Нанак захватил поле яростной битвы,
И его осыпают поздравлениями с победой.
Стр.103, Рага Маджх, Пятый Гуру
Бог – жизненное дыхание моей души и опора моего разума.
Его преданные живут, воспевая совершенства бесконечного Бога.
Божественный нектар бессмертия – сокровище добродетелей.
Постоянно медитируя на Имя Бога, я обрел покой.
Тот, желания чьего сердца привели его в свой дом, в общество святых,
Будет избавлен от круговорота рождений и смертей.
Желания его души исполнились, когда он увидел Гуру.
Пределов недостижимому и неизмеримому Богу не знает никто.
И искатели, и сиддхи, и духовные учителя медитируют на Него.
Так уничтожается их эго, а сомнения рассеиваются.
Гуру просветляет их разум.
Я повторяю имя того Бога,
Который есть сокровище блаженства, радости, освобождения и умиротворения.
Когда мой Повелитель благословил меня своей милостью,
О Нанак, тогда Его имя проникло в дом моего разума.
Стр.104, Рага Маджх, Пятый Гуру
Я живу, слушая вести от Тебя.
Ты – мой Возлюбленный, о мой великий Повелитель!
Твои деяния ведомы лишь Тебе.Ты – моя опора, о хранитель Мира!
Когда поешь хвалы Тебе, душа оживает и зеленеет.
Когда слушаешь разговоры о Тебе, исчезает вся грязь.
Встретившись со святыми, я постоянно медитирую на милостивого Повелителя.
Я вспоминаю Бога с каждым вздохом.
Благодаря милости Гуру мой разум понял это.
По Твоей милости восходит божественный свет.
Милостивый Повелитель заботится обо всех.
Истинен, истинен, истинен этот Бог.
Всегда, всегда, всегда Бог – это все.
Твоя блаженная пьеса очевидна, о мой Возлюбленный!
Как приятно смотреть ее Нанаку!
Стр.105, Рага Маджх, Пятый Гуру
Те бесплодные земли, где повторяют Имя Возлюбленного Бога,
Становятся особняками Бога.
Те города, где не повторяют Имени моего Бога Вселенной,
Подобны бесплодным пустыням.
Тот, кто медитирует, пока ест сухой хлеб,
Видит счастливого Бога внутри и вовне.
Знайте: тот, кто ест, совершая злые дела,
Подобен полю с ядовитыми деревьями.
Тот, кто не любит святых,
Совершает дурные поступки в обществе злых и неверных,
Зря растрачивает свою жизнь в человеческом теле,
Получить которое так непросто.
В своем невежестве он отрубает свои корни.
Я ищу у Тебя убежища, мой Бог, милостивый к бедным,
Океан спокойствия, мой Гуру, Хранитель мира.
Подари свою милость Нанаку,
Позволь ему петь хвалы Тебе и охраняй его честь!
Стр.105, Рага Маджх, Пятый Гуру
Я храню в своем сердце стопы моего Повелителя.
Все мои печали и горести ушли далеко.
Музыка счастья и умиротворения звучит внутри,
Я живу в обществе святых.
Узы любви к Богу никогда не разрушаются.
Бог живет повсюду и наполняет все и снаружи, и внутри.
Если постоянно вспоминать Его достоинства и воспевать Его,
Петля смерти будет разрезана.
Нектар бессмертия – божественное слово – льется дождем.
В моих душе и теле поселилось спокойствие.
Твои смиренные слуги довольны и счастливы,
Истинный Гуру дарит им воодушевление и спокойствие.
Мы принадлежим Ему, и от Него получаем награды.
Одарив нас своей милостью, Бог соединил нас с собой.
Нашим приходам и уходам пришел конец,
И по великой удаче, о Нанак, наши надежды осуществились.
Стр.105, Рага Маджх, Пятый Гуру
Пролился дождь. Я увидел Высшего Бога.
Все творения живут в мире и покое.
Страдания уходят и восходит истинное счастье,
Когда мы медитируем на Имя Бога – Хари, Хари…
Единый, которому мы принадлежим, хранит нас и заботится о нас.
Высший Бог стал нашим защитником.
Мой Бог и Повелитель услышал мою молитву.
Мои усилия были вознаграждены.
Он – Даритель для всех живых существ.
По милости Гуру я увидел Его своими глазами.
Все существа, живущие в воде, на земле и в небе, счастливы.
Я омываю стопы святого Гуру.
Он исполняет желания души.
Я всегда жертвую собой ради него.
О Нанак, Разрушитель боли дал этот дар.
Я полон любви к тому, кто является домом счастья.