Стр. 181
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
Они днем и ночью живут с любовью к Единому.
Они знают, что Бог всегда с ними.
Их образ жизни – повторение Имени Повелителя.
Они насыщаются, глядя на Бога.
Бог наполняет их душу и тело, даря им молодость.
Они входят в убежище совершенного Гуру.
Лотосные стопы Бога – опора их души.
Они видят лишь Единого и подчиняются Его приказу.
Для них есть лишь одно занятие и одна сделка.
Они не знают никого кроме бесформенного Бога.
Они свободны и от удовольствий, и от страданий.
Следуя путем Бога, они остаются непривязанными.
Они посреди других, но отличаются от них.
Они сосредоточены на Высшем Боге.
Как мне восхвалить этих святых?
Их Знание безгранично, ему нет пределов.
О Высший Бог, окажи мне милость.
Дай Нанаку пыли с ног святых!
Стр. 181
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
Ты – мой товарищ, Ты – мой друг.
Ты – мой Возлюбленный. Я Тебя люблю.
Ты – моя честь, Ты – мое украшение.
Без Тебя я не могу прожить ни мгновения.
Ты – мой возлюбленный, Ты – моя жизнь.
Ты – мой Бог, Ты – мой Повелитель.
Ты хранишь меня, поэтому я живу.
Я делаю то, что Ты велишь.
Ты живешь повсюду, куда бы я ни посмотрел.
Мой бесстрашный Бога, мой язык повторяет Твое Имя.
Ты – мои девять сокровищ и моя сокровищница.
Я полон любви к Тебе. Ты – опора моей души.
Ты – моя слава, я соединен с Тобой.
Ты – мое убежище, Ты – моя поддержка.
Мои душа и тело сосредоточены на Тебе.
Гуру поведал мне Твою тайну.
Благодаря истинному Гуру во мне поселился Единый.
Слуга Нанак опирается на Бога.
Стр. 181
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
Она мучает нас удовольствиями и страданиями.
Она мучает нас перерождениями, раем и адом.
Она влияет на богатых, бедных и знаменитых.
Источник этой болезни – алчность.
Майя мучает нас разными способами.
Но святые живут под Твоей защитой, Боже.
Она мучает через опьянение гордыней интеллекта.
Она мучает через любовь к детям и супругу.
Она мучает нас через слонов, коней и красивые одежды.
Она мучает нас через опьянение вином и красотой молодости.
Она мучает землевладельцев, бедняков и любителей развлечений.
Она мучает нас через приятные звуки музыки и пиры.
Она мучает нас через красивые кровати, дворцы и украшения.
Она мучает нас через тьму пяти зол.
Ею страдают те, кто вершит свои дела в гордыне.
Она мучает нас через домашние дела и через отказ от мирской жизни.
Она мучает нас через наше поведение, занятия и касты.
Она мучает всех, кроме тех, кто полон любви к Богу.
Повелитель разрезал путы своих святых.
Как может на них повлиять майя?
Нанак говорит: «Майя не приближается к тем, кто получил пыль со стоп святых».
Стр. 182
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
Глаза спят, глядя на красоту других.
Уши спят, когда слушают критику.
Язык спит, когда стремится к сладкому.
Душа спит, опьяненная майей.
Мало тех, кто бодрствует в своем доме.
Но им достается все.
Все подруги опьянены удовольствиями.
Они не умеют охранять свой дом.
Пятеро воров грабят их.
Бандиты напали на деревню без охраны.
Наши матери и отцы не могут защитить нас от них.
Друзья и братья не могут защитить нас от них.
Их не победить богатством и умом.
С этими злодеями можно справиться лишь в обществе святых.
О Боже, Хранитель Земли, будь милостив ко мне!
Пыль со стоп святых – для меня все сокровища.
В обществе Истинного Гуру имущество человека в сохранности.
Нанак пробудился в любви к Высшему Богу.
Лишь тот пробуждается, кому оказывает милость Бог.
Тогда имущество, богатство и владения человека становятся неприкосновенными.
Стр. 182
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
Короли и императоры в Его руках.
В Его руках весь мир.
Все совершается благодаря Ему.
Вне Его нет ничего.
Молитесь Истинному Гуру,
Он уладит ваши дела.
Его дворец выше всех.
Его Имя – опора всех Его преданных.
Совершенный Повелитель наполняет все.
Его слава явлена в каждом сердце.
Воспоминание о Нем разрушает обитель печали.
Посланник смерти не прикоснется к тому, кто помнит о Нем.
Если помнить о нем, сухие ветви вновь зеленеют.
Если помнить о Нем, тонущие камни выплывают на поверхность.
Я выражаю почтение обществу святых.
Имя Бога – опора в жизни Его слуги.
Нанак говорит: «Бог услышал мою молитву.
По милости святых я нашел убежище в Имени Бога».
Стр. 183
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
При виде Истинного Гуру гаснет огонь желаний.
Благодаря встрече с Истинным Гуру исчезает эго.
C Истинным Гуру разум не колеблется.
Благодаря Истинному Гуру человек произносит бессмертные слова Гурбани.
Он видит, что Истинный – во всем мире, он исполнен Истины.
Познав Бога через Гуру, я обрел спокойствие.
По милости святых человек повторяет Имя Бога.
По милости святых человек воспевает Бога.
По милости святых уходят все страдания.
По милости святых человек освобождается от пут.
По милости святых уходят привязанности и сомнения.
Истинная дхарма – омовение пылью со стоп святых.
Благодаря святым Бог вселенной оказывает милость.
Моя душа живет вместе со святыми.
Когда я медитирую на Милостивого, Сокровище милосердия,
Я обретаю место в обществе святых.
Я недостоин, но Бог так добр ко мне!
В обществе праведных Нанак произносит Имя Бога.
Стр. 183
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
В обществе святых я медитирую на Бога.
Гуру дал мне мантру Нам – Имя Бога.
Отказавшись от эго, я освободился от ненависти.
Я день и ночь молюсь у стоп Гуру.
Мои злые мысли ушли, я перестал чувствовать отчуждение,
Когда мои уши услышали хвалы Богу.
Бог – сокровище спокойствия, счастья и блаженства.
Хранитель в конце концов спасет меня.
Мои боли, страдания, страхи и сомнения ушли.
Он милостиво освободил меня от перерождений.
Он сам видит, говорит и слышит все.
Моя душа, повторяй Имя Того, кто всегда с тобой.
По милости святого взошел Свет.
Единый Бог, Сокровище добродетелей, живет во всем.
Чисты те, кто постоянно повторяет, и святы те,
кто слушает и поет хвалы Богу вселенной.
Нанак говорит: «Когда Бог оказывает милость,
Все старания человека приносят плоды».
Стр. 183
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
Он освобождает и связывает,
Он побуждает нас повторять Имя Бога.
Сосредоточив душу и мысли на Истинном Боге,
Муки проходят и человек живет в покое.
Таков Истинный Гуру – великий даритель.
Лишь тот – Даритель спокойствия, кто воодушевляет нас повторять Имя Бога.
Он милостиво соединяет нас с собой.
Он объединяет с собой тех, кому оказывает милость.
Все сокровища получают от Гуру.
Когда человек отказывается от своего эго, его приходы и уходы прекращаются.
В обществе святых узнают Высшего Бога.
Бог проявил милость к своему слуге.
Единый Бог, Хранитель мира – опора для Его слуги.
Он любит Единого, в его душе – любовь к Единому.
Имя Бога для него – все сокровища.
Деяния тех, кто любит Высшего Бога, чисты, а жизнь – праведна.
Совершенный Гуру рассеял тьму.
Бог Нанака безграничен и вечен.
Стр. 184
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
Тот, у кого в душе живет Бог, переплывает на другой берег.
Тот, у кого хорошая карма, встречает Бога.
Боль, болезни и страхи ничуть не влияют на него.
В сердце он повторяет бессмертное Имя Бога.
Медитируйте на Высшего Бога!
От совершенного Гуру приходит понимание.
Милостивый Бог – вершитель.
Он питает всех людей и все создания.
Он – недостижим, непостижим, вечен и бесконечен.
Моя душа, медитируй на Него по наставлению Совершенного Гуру.
Служение Ему приносит все сокровища.
Поклонение Богу приносит почет.
Труд во имя Бога никогда не напрасен.
Всегда пойте хвалы Вечному Богу.
Окажи мне милость, Боже, знающий, что у каждого в сердце.
Невидимый Бог – сокровище счастья.
Все существа ищут у Тебя убежище.
Нанак обрел Великое Имя Бога.
Стр. 184
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
Наш жизненный путь – у Него в руках.
Помни Его – Повелителя тех, у кого нет повелителей.
Когда в мыслях Бог, все страдания уходят.
Благодаря Имени Бога рассеиваются все страхи.
Почему ты боишься кого-то кроме Бога?
Зачем ты притворяешься счастливым, забыв о Боге?
Он создал множество миров и небеса.
Его свет освещает душу.
Его благословение не отменить.
Помните, помните о Боге, и становитесь бесстрашными.
День и ночь медитируйте на Имя Бога.
Это – омовение во многих местах паломничества.
Человек, ищи обитель Высокого Бога!
Миллионы твоих ошибок будут стерты в один миг.
Совершенный Повелитель самодостаточен.
Слуга Бога преданно верит в Него.
Совершенный Гуру защищает его, дав ему свою руку.
О Нанак, Высший Бог всесилен.
Стр. 184
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
По милости Гуру моя душа привязалась к Имени Бога.
Она спала много жизней, а теперь пробудилась.
Я повторяю хвалы Богу, подобные нектару.
Мне открылись прекрасные учения совершенного Гуру.
Помня о Боге, я обрел полное блаженство.
С доме и вне дома – счастье и покой.
Я узнал Единого, создавшего меня.
Оказав милость, Бог соединил меня с собой.
Взяв меня за руку, Он сделал меня своим.
Я постоянно повторяю Имя Бога и рассказываю о Нем.
Мантры, тантры, лекарства и искупление грехов –
В Имени Бога – опоры моей души и дыхания жизни.
Я обрел истинное богатство любви к Богу.
В обществе святых пересекают океан страха.
Святые, сидите в спокойствии в семье друзей.
Я получил богатство Бога, которое невозможно оценить.
Лишь тот получает его, кому его дарит Гуру.
О Нанак, никто не уйдет с пустыми руками.
Стр. 185
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
Руки мгновенно освящаются,
Мирские трудности устраняются,
Если язык повторяет хвалы Богу.
Так вы обретаете счастье, мои братья и друзья!
Возьмите перо и чернильницу,
Пишите на бумаге имя Бога и Его бессмертное Слово.
Так будут отмыты ваши грехи.
Если вы помните о Боге, повелитель смерти не накажет вас.
Посланники праведного Судьи не тронут вас.
Опьянение майей не привлечет вас.
Вы получите освобождение, и через вас будет спасен весь мир.
Если вы будете повторять имя Единого Бога.
Делайте это сами и учите других.
Поселите имя Бога в своем сердце.
Сокровище медитации на Бога достается тому,
у кого на лбу написана такая судьба.
Он целые сутки поет хвалы Богу.
Нанак говорит: «Я приношу себя в жертву Ему».
Стр. 185
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
Бог един. Он постигается по милости истинного Гуру.
Человек считает чужое своим.
Его душу привлекает то, от чего надо отказаться.
Скажите, как может он найти Бога?
Он любит то, что запрещено.
Он считает фальшивое настоящим.
Его душа ничуть не привязана к истинному.
Он идет не прямым, не верным путем.
Сойдя с прямого пути, он направляется назад.
Бог – повелитель обоих миров.
О Нанак, тот, кого Бог соединяет с собой, освобождается.
Стр. 185
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
Судьба сводит их в калиюге.
По велению Бога они наслаждаются.
Сжигая себя, не обрести возлюбленного Бога.
Лишь благодаря праведным делам она сгорает и возносится.
Повторяя то, что она видела, она сгорает в своем упрямстве.
Она не попадает в общество Супруга, а блуждает по бесчисленным воплощениям.
Той, кто, благодаря добродетелям и самоограничению, следует приказам Бога-Супруга,
Посланники смерти не причинят страданий.
Нанак говорит: «Та, что смотрит на Высшего Бога как на супруга,
– благословенная сати, и ее с почетом принимают во дворце Бога.
Стр. 185
Рага Гаури Гуарери, Пятый Гуру
Я богат и счастлив, я обрел истинное Имя.
Я с легкостью пою хвалы Богу.
Когда я открыл сокровищницу своего отца и деда и посмотрел,
Ко мне в душу пришла огромная радость.
Полная бесценных драгоценностей,
Сокровищница неисчерпаема и неизмерима.
Братья, давайте вместе пировать и тратить сокровища,
Богатств от этого не уменьшится, они будут расти и расти.
Нанак говорит: «У кого на лбу записана такая судьба,
Становится совладельцем этих драгоценностей».